Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/web/lady.sk/www/inc/poradna.php on line 709
Lady.sk
lady.sk
AKLINIK B 468X60
  * Iné

REKLAMA
MOBIVENAL banner 109x109 sutaz
 
 
Napíšte nám svoje otázky, pripomienky, návrhy, nápady, požiadavky na redakcia(`na`)lady.sk
 
PRIHLÁSENIE


  Zapamätať heslo

Nová registrácia
Zabudnuté heslo

Registráciou získavate ochranu mena v poradni a v komentároch k článkom.
 
PORADŇA

Dnes pribudlo:
1 tém, a 0 reakcií.
Včera pribudlo:
1 tém, a 2 reakcií.

 
Z ARCHÍVU
 
Piatok, 19. Apríl, , Dnes oslavuje Jela
  KATALÓG Informácie    Pridať firmu 
Móda, módne odevy, bielizeň Obuv, kabelky Módne doplnky, klenotníctva Kozmetika, parfuméria Skrášľovacie salóny, služby, pobyty Zdravie, výživa
gratulacia v AJ<<Späť
gorila, 23.9.2014 19:25 reakcii: 48   nove: 48  
Ako napisat gratulaciu ku svadbe aj s nejakym citatikom v AJ? Dakujem pekne   <reaguj>

1)  Ivka, 23.9.2014 19:31
http://www.onetip.net/original-wedding-congratulation-phrases/    <reaguj>
2)  gorila, 23.9.2014 19:42
dakujem Ivka
moze byt takto a uz len podpis?

“Getting married is not an obligation
It’s something people do in the name of love
Getting married can change anybody’s life
A change to be better
Congratulations for the wedding”

neviem vytvorit nic osobnejsie, chcela by som este nieco, no neviem co
   <reaguj>
3)  Lila©, 23.9.2014 19:46
Wishing you a perfect wedding day and a lifetime of happiness    <reaguj>
4)  Lila©, 23.9.2014 19:47
With Love And Congratulations On Your Wedding Day
Here's to many wonderful days to come and a lifetime of love    <reaguj>
5)  gorila, 23.9.2014 19:53
ten wedding day uz bol    <reaguj>
6)  Abi, 25.9.2014 09:11
2) mas tam chyby v posledny dvoch vetach.
respektive gramaticka chyba je len v tej poslednej vete, zasadne sa vzy povie: congratulations ON your wedding day. alebo ked uz sa zbrali tak: Congratulations ON getting married.

nejak nechapem co chces povedat tou tretou vetou a tym ze: ze zobrat sa je zmena byt lepsim?!
Kokos     
To snad nie.....ci?
asi si chcela povedat ze je to: a change FOR THE BETTER. Ze je to zmena k lepsiemu. Tak?    <reaguj>
7)  rootarboo, 28.9.2014 10:00
6 uz si spokojna? uz si si dnes svoju porciu denneho predvadzania urvala? zenska zumpa, vies trocha lepsie anglicky a uz sa predvadzas? normalna pohodova zena by napisala v klude bez "Kokos
To snad nie.....ci?" je nad slko jasne, ze ked sa tu pyta, tak si nie je ista a potrebuje pomoc, a ta pomoc sa nasla, zakomplexovana zahranicma frustrovana slovenka, ktora sice pomoze ale hned aj kope ako zdochynajuci kon


good luck baby    <reaguj>
9)  corinthian, 28.9.2014 12:19
6/ naozaj to muselo byt s vysmechom? ked si sa ucila anglicky a nieco si nevedela, alebo povedala nespravne, tak sa ti posmievali, alebo ti vysvetlili?    <reaguj>
10)  Tiffany, 28.9.2014 12:52
Mne sa zda ze Abi sa posmieva tomu vyrazu, ze manzelstvo je zmena k lepsiemu, nie tomu ako je to podane v anglictine..
Inak by nenapisala prvy paragraf    <reaguj>
11)  zebricka, 28.9.2014 13:03
A nemoze byt manzelstvo zmena k lepsiemu?    <reaguj>
12)  Tiffany, 28.9.2014 13:05
11) moze a malo by    ale asi tak 50 percent sa kvoli tej zmene k lepsie,u rozpadne...    <reaguj>
13)  corinthian, 28.9.2014 13:20
10/ no vidis a teraz sa niekto moze zacat zavzdusnovat nad tym, ze si odstavec nazvala paragrafom. lebo tak sa to v slovencine nepouziva. pricom ty si na slovensku zila aj studovala., kym gorila v ananglicky hovoriacej krajine pravdepodobne nie. 🌚    <reaguj>
14)  corinthian, 28.9.2014 13:21
ananglicky 🙈    <reaguj>
15)  Tiffany, 28.9.2014 13:32
13) mne sa zda ze sa pouzival aj paragraf, ale mozno si uz len zle pamatam...
To ananglicky vyznelo ako dvojity zapor   
A super smajle mas    <reaguj>
16)  zebricka, 28.9.2014 13:36
Paragraf je toto: §.    <reaguj>
17)  cililing, 28.9.2014 15:00
nepouzival tiffany.

ja toto fakt nechapem, toto predvadzanie sa. ako by lady bola meritkom, a kto uspeje na lady, v realnom zivote sa o neho rovno pobiju.    <reaguj>
18)  sophie-prva, 28.9.2014 15:09
tu si mnoho ludi hladi svoje ego.
same cnostne a empaticke devy a v skutocnosti uplny opak, alebo tu hrdinky a v skutocnosti zakriknute.
a aj ja som si presla vselijakym obdobim, nech som objektivna.    <reaguj>
19)  corinthian, 28.9.2014 15:19
18/ a toto je velka pravda    <reaguj>
20)  Tiffany, 28.9.2014 15:20
17) normalne som na pochybach ale ved to je jedno hadam, ja som sa len zastala Abi lebo jej prispevok som nepochopila ako vysmech anglictiny za co ju rotarbo zdrbal
A vidim ze som este dostala aj ja   
   <reaguj>
21)  zlatohlavka, 28.9.2014 16:01
20- pochopila som to ako ty, ziadny vysmech tam nevidim. Ale kto chce psa bit, palicu si najde.    <reaguj>
22)  janinka20, 28.9.2014 20:05
...uplne od temy, ale "odstavec" je nespisovny vyraz, spisovne sa to vola "odsek".

a teraz dostanem aj ja, ze sa predvadzam?   

PS. aj mne pripadaju vyjadrenia typu "kokos" povysenecke a vysmesne.    <reaguj>
23)  Lila©, 28.9.2014 21:51
sorry mna zabilo v letku ze hladam gratulaciu ku svadbe a potom ze wedding day uz bol.. ja neviem citat myslienky, vazne   
   <reaguj>
24)  corinthian, 28.9.2014 21:54
22/ nedostanes. mas pravdu       <reaguj>
25)  janinka20, 28.9.2014 22:05
24)a keby som napisala ze "kokos, corinthian, odstavec?! to snad nie...ci? ti vysumelooo?"       <reaguj>
26)  corinthian, 28.9.2014 22:10
25/ to znie inak a nevedela by som, ci sa rozplakat, ze som to nevedela a nacapala si ma, alebo ti vynadat, ci sa nevies spravat   
alebo sa vyhovarat, ze som uz dlho zo slovenska prec a ked som tam bola, este sa pouzival odstavec   
a ze moj tato je cech, tak to mam urcite preto. a vobec!!!! ja mozem       <reaguj>
27)  corinthian, 28.9.2014 22:11
a nie, si mi o temy. aj to by som mohla vytiahnut. este nieco❓❓❓❓    <reaguj>
28)  taska, 28.9.2014 22:11
27 ako to robis, ty kokso?    <reaguj>
29)  corinthian, 28.9.2014 22:11
mi o = mimo    <reaguj>
30)  corinthian, 28.9.2014 22:15
2⃣8⃣↗️ jessus neviem. od vcera to tu mam v ponuke,ked prepinam jazyky, tak tu mam aj toto vsetko 👻    <reaguj>
31)  janinka20, 28.9.2014 22:16
27)na konci vidim len 4 prazdne stvorceky, pevne verim, ze tam nie je zobrazene zname gesto...       <reaguj>
32)  corinthian, 28.9.2014 22:18
cervene otazniky       <reaguj>
33)  janinka20, 28.9.2014 22:19
no este ze tak!
a inak, ako sa ma Ruzenka?    <reaguj>
34)  corinthian, 28.9.2014 22:22
33/ ruzenka mi umrela pred 2,5 rokom. uz bola stara.    <reaguj>
35)  janinka20, 28.9.2014 22:24
34)no do frasa!   
tak teraz niekde spolu s Teodorom nahanaju lucne koniky.    <reaguj>
36)  corinthian, 28.9.2014 22:28
a tebe co sa porobilo s menom?????      

jo, uz som nasla obchod kde ich maju aj u nas, ale su nejaki mali, bojim sa, ze ked mi to ujde, tak si to pomylim s beznym zahradnym pavukom co u nas na jesen hladaju ukryt a zaslapnem to. dnes som jedneho takeho vystrasila. neviem kto sa zlakol viac, ale rozbehli sme sa opacny i smermi a prisaham, prisahaaaam!!! ze on dupotal o nieco viac ako ja       <reaguj>
37)  corinthian, 28.9.2014 22:28
ale moj dalsi sa tiez bude volat teodor. krasne meno. pre miestnych to bude tivadar       <reaguj>
38)  janinka20, 28.9.2014 22:38
co sa ti nepozdava na mojom mene?   

nas teo bol uplny krpec, ked ho sestra dovliekla domov, a vazne vyzeral ako bezny okoloiduci pavuk    ale utiekol az ked uz bol vacsi, vtedy sa uz pomylit nedal   

a inak mi ta prihoda vyznieva tak, ze nie som jedina typu "zila som dobrovolne s pavukom, ale ked stretnem nejakeho na stene, ide ma trafit slak"   
a som ohromne rada, ze teodor bude mat nasledovnika!    <reaguj>
39)  corinthian, 29.9.2014 07:06
aaale pozdava   
ruzena musela mat aspon 3 roky ked som ju dovliekla. u mna bola este 13 rokov.
mne bezne pavuky nevadia. ale toto bolo velke ako zemla. ledva sa to vopchalo pod chladnicku   
ano. ano. inspirovala si ma.    <reaguj>
40)  gorila, 2.10.2014 14:11
stale som nenapisala tu gratulaciu, prave som sa potesila, ze si z vasich 40 navrhov idem vybrat a tu toto

23/ nemozem za to, ze ludia sa zoberu a s odstupom casu poslu oznamenia, ze sa zobrali. no zagratulovat im chcem. co je na tom zarazajuce, nechapem

6/ to som vybrala z tych citatov, podla linku v 1/ a teda dobre ze vravis, ze su tam chyby, tak musim vybrat iny, nemam chut to opravovat, urcite tam zas nejaku chybu necham.
moja anglictina je otrasna, nechcem pisat takuto vec nespravne.
tak ked niekto mate chut najst pekny citat bez chyb a este aj zostavit gratulaciu, tak mi dost pomozete       <reaguj>
41)  gorila, 2.10.2014 14:14
4/ cize toto by sa dalo prilozit k citatiku a uz len podpis, co myslis    <reaguj>
42)  gorila, 2.10.2014 14:15
4/ nemyslela si too many?    <reaguj>
43)  gorila, 2.10.2014 14:18
alebo nejaky citat a ako je v 6/
Congratulations on getting married.    <reaguj>
44)  Tiffany, 2.10.2014 14:49
gorila kuk sem
a nevahaj dlho lebo budes text menit na baby joy   
http://congratulationsto.com/wedding_congratulations/congratulations_to_friends_getting_married.php

ak sa ti niektory citat paci nie je problem zmenit slovko dve aby bol aktualny na danu situaciu

   <reaguj>
45)  gorila, 2.10.2014 19:47
zacnem ze Dear Jan and Paula, je to dufam dobre    <reaguj>
46)  Lila©, 2.10.2014 20:04
ty si to este neposlala?   
no ak uz svadba bola tak congratulation on your marriage
may your married life be filled with fun, love, joy and laughter!

moc to neprehanaj, jednoduche prianie je najsympatickejsie.. daj si do googla marriage congratulation quotes a nieco si uz konecne vyber   
   <reaguj>
47)  gorila, 2.10.2014 20:14
prave som poslala, dik,
v tom linku od tiffany som daco nasla, dik tif    <reaguj>
48)  Tiffany, 2.10.2014 23:11
47) som rada ze pomohol, asi nedas radsej aky, aby sme tam nenasli gramaticke chyby, ze?
To len provokujem, nedavaj   
   <reaguj>
Prispievať môžu len registrovaní používatelia. Prihlásiť sa môžete v ľavom stĺpci.
NAJČÍTANEJŠIE
 
REKLAMA
BIOTRUE banner 109 sutaz
 
REKLAMA
 
PARTNERI
Slovensky paraolypijsky vybor
 
NAJNOVŠIE
 
HĽADAŤ

v článkoch
v poradni
v katalógu
 
 
(c)2016 Fornet. Všetky práva vyhradené. redakcia(`na`)lady.sk
Nezodpovedáme za obsah príspevkov pridaných zvonku!!!