Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /home/web/lady.sk/www/inc/poradna.php on line 709
Lady.sk
lady.sk
AKLINIK B 468X60
  * Iné

REKLAMA
MOBIVENAL banner 109x109 sutaz
 
 
Napíšte nám svoje otázky, pripomienky, návrhy, nápady, požiadavky na redakcia(`na`)lady.sk
 
PRIHLÁSENIE


  Zapamätať heslo

Nová registrácia
Zabudnuté heslo

Registráciou získavate ochranu mena v poradni a v komentároch k článkom.
 
PORADŇA

Dnes pribudlo:
1 tém, a 0 reakcií.
Včera pribudlo:
1 tém, a 0 reakcií.

 
Z ARCHÍVU
 
Utorok, 19. Marec, , Dnes oslavuje Jozef
  KATALÓG Informácie    Pridať firmu 
Móda, módne odevy, bielizeň Obuv, kabelky Módne doplnky, klenotníctva Kozmetika, parfuméria Skrášľovacie salóny, služby, pobyty Zdravie, výživa
Anglina<<Späť
corvina, 15.2.2018 17:28 reakcii: 7   nove: 7  
Ahojte,
ako by ste prelozili vetu do ANJ.
Petra to zaujalo a rozhodol sa zistit, kto to je.
dakujemmmmm
   <reaguj>

1)  ivka, 16.2.2018 09:13
skus dat svoj preklad, ak bude treba, opravime ....
aj ked ta veta je dost krkolomna aj v slovencine. Stal oby za uvahu to povedat inak, jednoduchsie.    <reaguj>
2)  corvina, 16.2.2018 09:30
No ja som to prelozila tak....Peter interested it and decided to found out, who was it.    <reaguj>
3)  decembrovka, 16.2.2018 10:03
Peter was interested in it and decided to found out, who is it.    <reaguj>
4)  ivka, 16.2.2018 10:14
1. je rozdiel medzi slovami zaujat a zaujima sa
ak chces pouzit slovo zaujat, tak It attracted Peter's interest

2. find out (tam za decided to ide neurcitok)

3. who was it je minuly cas, nie pritomny
ak chces pouzit neutralny rod, dava sa tam they are
alebo ak nie tak ak ide o osobu, he (alebo she), nie it.
Teda mozno takto:
It attracted Peter's interest and he decided to find out, who is he.
   <reaguj>
5)  corvina, 16.2.2018 10:20
dakujem za vysvetlenie  
   <reaguj>
6)  ivka, 16.2.2018 10:33
pripadne who is this person, to je uplne neutralne ....    <reaguj>
7)  Rainy, 20.2.2018 23:53
Peter s got captivated in it and he has
decided to find out who is that.    <reaguj>
Prispievať môžu len registrovaní používatelia. Prihlásiť sa môžete v ľavom stĺpci.
NAJČÍTANEJŠIE
 
REKLAMA
BIOTRUE banner 109 sutaz
 
REKLAMA
 
PARTNERI
Slovensky paraolypijsky vybor
 
NAJNOVŠIE
 
HĽADAŤ

v článkoch
v poradni
v katalógu
 
 
(c)2016 Fornet. Všetky práva vyhradené. redakcia(`na`)lady.sk
Nezodpovedáme za obsah príspevkov pridaných zvonku!!!