„Figaro sem, Figaro tam, Figaro sem, Figaro tam........“ pravdepodobne všetci poznáme známy popevok z Rossiniho opery „Barbier sevilský“, ktorá vznikla na námet klasickej Beaumarchaisovej komédie .S pôvodnou  komédiou Figarova svadba aj so spomínaným popevkom sa zaujímavým spôsobom popasoval známy český režisér Ivan Rajmont, ktorý prijal ponuku  režírovať na Novej scéne v Bratislave. Výsledok uvidíme už  18. Februára na slávnostnej premiére

Jedna z najslávnejších klasických komédií je príbehom prešibaného sluhu Figara a jeho mladej ženy Zuzanky, po ktorej zatúži gróf Almaviva a rozhodne sa využiť už dávno zabudnuté „právo prvej noci“. Bravúrny kolotoč zápletiek, intríg a zámien. Z nich napokon víťazne vychádza mladá dvojica a záletný Almaviva utŕži zaslúžený posmech.

Beaumarchaisova Figarova svadba už od 18.storočia patrí medzi najslávnejšie komédie svetového divadla. Pri premiére v Paríži v roku 1784 sa údajne dav nadšených divákov tak tlačil do dverí divadla, že sa v tlačenici udusili tri ženy.

Po Beaumarchaisových úspešných hrách  o Figarovi  siahli vzápätí slávni hudobní skladatelia. Dva roky po slávnej parížskej komédii  uviedol  jej opernú verziu vo Viedni sám Mozart pod názvom Figarova svatba a o pár rokov taktiež Gioacchino Rossini napísal svojho Figara ako Barbiera zo Sevilly. Prefíkaný plebejský hrdina Figaro sa tak stal nehynúcou hviezdou činoherných i operných predstavení a už vyše dvoch storočí neschádza zo svetových javísk.

Tentoraz sa vo víre ľúbostných intríg ocitol  Figaro na doskách Novej scény v inscenácii režiséra Národného divadla v Prahe Ivana Rajmonta v príbehu inšpirovanom oboma  Beaumarchaisovými komédiami pod názvom Figaro sem, Figaro tam. Režisér využíva prelínanie činohry a opery s hudobnými citáciami Mozarta a Rossiniho.  „Takáto režijná koncepcia je predpokladom divácky atraktívneho a umelecky hodnotného diela. Zároveň chceme touto kvalitnou komédiou posilniť činoherný repertoár nášho divadla“ uviedol Martin Kákoš, umelecký riaditeľ divadla.

Ivan Rajmont , ktorý sa po cca 15tich rokoch vrátil pracovne na Slovensko si  prácu na Novej scéne pochvaľuje: „Divadlo mi vyšlo v ústrety so všetkým. Prácu s hercami ako sú Štefan Kožka, Dana Košická, Jana Lieskovská a Pavol Plevčík  vnímam pozitívne. Práve títo štyria hlavní predstavitelia z Figara tvoria dominantnú  oporu celej hry.

Základná  téma a otázka  ktorú si  vlastne  kladie postava  Figara je dodnes mimoriadne aktuálna a stále pretrváva.  „ PREČO JA ? Prečo ja som outseider ? Som rovnako múdry, šikovný a schopný, tak prečo má prednosť a výhody šľachtic?“

Či bude Figaro na Novej scéne zábavný alebo hudobný, historický alebo moderný posúďte sami. Veríme, že táto komédia zaujme mnohých slovenských návštevníkov a milovníkov divadla a účasť na predstaveniach bude vysoká, avšak  tlačenica podobná tej z prvej premiéry v 18-tom storočí Vám u nás v divadle nehrozí !

 Divadlo Nová scéna sa teší na vašu návštevu, premiéra sa uskutoční 18. februára 2011.

Pierre - Augustin Caron de Beaumarchais

Figaro sem, Figaro tam

réžia: Ivan Rajmont

Významný divadelný režisér a pedagóg je známy aj ako prvý ponovembrový šéf činohry Národného divadla v Prahe. Absolvoval réžiu na Divadelnej fakule DAMU a prvé angažmá prijal v Karlových Varoch. V súčasnosti pôsobí ako režisér v Národnom divadle v Prahe, kde v roku 1994 režíroval Goldoniho hru Sluha dvoch pánov, ktorá je divácky najúspešnejšou inscenáciou v hlavnej úlohe s Miroslavom Donutilom a má za sebou viac ako 400 repríz.  Ivan Rajmont hosťoval v mnohých ďalších divadlách v Čechách, na Slovensku, či v ruskej Jaroslavli, pracuje pre televíziu, rozhlas a zároveň prednáša ako pedagóg na pražskej DAMU.

Účinkujú:  Štefan Kožka, Dana Košická  ako hosťujúca,  Pavol Plevčík, Jana Lieskovská, Jana Valocká, Erik Peťovský,  Ján Gallovič, Karol Čálik a ďalší.

preklad: Igor Navrátil

dramaturgia: Martin Porubjak

hudba : Petr Kofroň

scénická výprava: Jozef Ciller

kostýmová výprava: Simona Vachálková