Píše sa rok 7233 a svetu vládne moderná technika. Kontinenty sú do posledného metra štvorcového zastavané budovami a mrakodrapmi a zvieratá s rastlinami v podstate úplne vyhynuli. Prácu za ľudí robia stroje a keby aj ľudstvo vyhynulo všetko by fungovalo ďalej, pretože v dnešnom svete človek v podstate nerobí nič. A tak je len otázkou času, kedy pohár pretečie a príroda si urobí poriadok sama.

Bolo ráno ako každé iné, keď v tom zrazu z ničoho nič zaznel v kancelárii geologičky Sputovej akýsi hlas: „Slečna Sputová? Slečna Sputová, tu je Haston.“ V skutočnosti to ale nehovoril ozajstný pán Haston, ale jeho moderné zariadenie, ktoré mal dnes skoro každý. Ak sa vyskytol nejaký problém, toto zariadenie okamžite oznámilo ďalej čo sa stalo. „Slečna Sputová, počujete ma?“ pokračoval stroj. „Áno, počujem vás, Haston. Čo sa deje?“ odpovedal počítač tentoraz zo ženským hlasom. Prvý stroj pokračoval: „Máme tu jeden dosť závažný problém.„ „Pokračujte,“ odpovedal druhý stroj. „Pamätáte sa ako som vám raz hovoril, že litosferické dosky sa za posledných 1000 rokov rozlámali na menšie?“ odvetil Haston. „Moment,“ ozvala sa Sputová a začala hľadať vo svojej pamäti presne tak ako keď sa pred 5000 rokmi čiže okolo roku 2000 prehľadávala pamäť počítača. Veď vlastne súčasťou tohto samostatného zariadenia bol aj počítač. A tak po krátkom bzučaní a mrmlaní sa znovu ozvalo: „Áno, už som to našla. Písali ste, že následkom stáleho zdokonaľovania našej planéty došlo k poškodeniu litosferických dosiek. Je to tak?“ „Áno. A práve v tom je ten problém. Výskumne počítače na Floride, zistili, že jeden takýto zlom sa stal pre pár týždňami v Amerike. Vedie priamo cez stred Ameriky. A čo je najhoršie, dve vzniknuté litosferické dosky sa od seba odsúvajú. To znamená, že o niekoľko mesiacov a možno už týždňov budú dve severné Ameriky. Chápete? Budú tri Ameriky. Južná, severná východná a severná západná. Chápete?“ Sputová počkala kým dohovoril, v hlave, teda v počítači si to pospájala a odpovedala: „Áno. Chápem. Ale je to celkom dobré, nie? Aspoň sa konečne vyriešia dlhoročné spory okolo toho, ktoré bude hlavné mesto Ameriky.“ Ameriku totiž tvorili dve mestá. Los Angeles a New York. No a tieto dve mestá sa odjakživa hádali, ktoré bude hlavným mestom severnej Ameriky. Ale ak sa rozdelia a vzniknú dva nové svetadiely, ktoré by sa pomenovali New York a Los Angeles všetko by sa vyriešilo. „Máte síce pravdu, ale mňa viac trápi to, čo sa stane keď sa dosky začnú odsúvať. Môže to napáchať nevyčísliteľné škody, „ pokračoval Haston. „Máte pravdu, „ uznala Sputová, „určite to spôsobí veľké zemetrasenia, ktoré môžu poškodiť dôležité stroje. A možno tam vyrastie sopka.“ „To asi nie,“ pokračoval Haston, „zabudli ste, že pred pár rokmi sa jednému šialenému vedcovi podarilo zmraziť magmu? Odvtedy je vnútro zeme oveľa tuhšie a magma sa pohybuje len minimálne.“ „Aha, áno. Už si spomínam,“ ozvala sa Sputová. „A k tým zemetraseniam,“ ozval sa Haston „asi ste tiež zabudli na prístroj, ktorý dokáže zmierniť otrasy zeme. Vie ich zraziť z 10 stupňov Richterovej stupnice na 4. Ale aj tak to budeme pociťovať.“ „Asi áno. Ale čo budeme teraz robiť? Veď v tej oblasti žije plno ľudí a hlavne sú tam dôležité prístroje a počítače,“ povedala geologička. „Myslím, že jediné možné riešenie je dočasne ich presťahovať na Antarktídu.“ odvetil Haston. Antarktída už nebol kontinent s najnižšími teplotami. Bolo tam mierne pásmo. Prístroje ju tak prispôsobili, aby v núdzových situáciách ako bola táto, ta mohli evakuovať ľudí a prístroje. A keďže v tejto situácii nebolo iného riešenia, Haston a Sputová zariadili, aby špeciálne prístroje, ktoré majú slúžiť ľuďom a oboznamovať ich s problémami, ktoré by ich eventuálne mohli zaujímať, povedali ľuďom čo sa deje a dali im inštrukcie čo majú ďalej robiť. Tieto prístroje väčšinou oznamovali, že bude slabšie zemetrasenie alebo že sa začal predávať nový model lietajúceho auta alebo že v New Yorku bude nové metro. Toto bol ojedinelý prípad.
Približne za tri týždne už bolo cítiť menšie zemetrasenia, ale to už boli ľudia a prístroje z nebezpečnej oblasti dávno preč. Vtedy geologička Sputová znovu zavolala Hastonovi: „Pán Haston? To som zase ja. Počujete ma?“ „Áno, počujem vás,“ ozvalo sa z druhej strany. „Pán Haston, chcela som vám len povedať, že všetko ide podľa plánu. Dva vzniknuté svetadiely sa budú volať Los Angeles a New York. Ale mám na vás jednu otázku. Keď sa svetadiel rozpolí a medzi Los Angeles a New Yorkom vznikne oceán, patrilo by sa ho nejako nazvať,“ odpovedala Sputová. „Áno,“ ozval sa Haston, „už som nad tým rozmýšľal. Napadlo ma, že by sa možno mohol volať Nový oceán. Čo vy na to?“ „To znie celkom dobre. Porozmýšľam nad tým. Ale dovtedy by ste mohli....“ ozvalo sa a potom už znelo iba chrčanie. Znovu otriaslo zemou, ale márne. „Len nech to dopadne dobre,“ pomyslel si.